Выставки, спорт > Анонсы выставок
Методика экспертизы Басенжи на выставках
Gema:
В Загребе, на "Euro Dog Show-2007" описаний не давали. Только Дипломы с оценками. А так хотелось получить описание от эксперта с другого континента...
lena:
--- Цитировать ---У Баси есть описание с заграничного САС!Ва - " !" , слов в нем нет.
--- Конец цитаты ---
На многих ЦАЦИБах, по-моему, вообще любят под описания специальные бланки давать, где на все "стати" специальные графы. И получается, что вроде и есть описание, а с другой стороны, кроме как "Норма" или "прав." в этих клеточках ничего и нет. :-\ Это же тоже не описание.
Busja:
А у нас есть описание с Европы 2003 года!!!
Написание на Австрийском диалекте, очень долго переводили, хотя немецкий знаю достаточно прилично!!! Пришлось обратиться к специалисту!!! И то только со специальным словарем смогли сделать дословный перевод!!! Вот так! :wink3: :wink3: :wink3:
lena:
--- Цитировать ---А у нас есть описание с Европы 2003 года!!!
Написание на Австрийском диалекте, очень долго переводили, хотя немецкий знаю достаточно прилично!!! Пришлось обратиться к специалисту!!! И то только со специальным словарем смогли сделать дословный перевод!!! Вот так! :wink3: :wink3: :wink3:
--- Конец цитаты ---
Ну если иностранец, знающий русский язык, возьмет описание почти с любой русской выставки и попытается его хотя бы прочитать :crazy:
Навигация
Перейти к полной версии