Автор Тема: стихи о басенджи  (Прочитано 23010 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Julia

  • Администратор
  • Мастер Лорд
  • ******
  • Сообщений: 1910
  • Страна: ru
  • Репутация 2
  • kennel basenji "ANGEL CONGO"
Re: стихи о басенджи
« Ответ #15 : Января 03, 2008, 10:52:06 pm »
Ксения, большое спасибо, что разместили эти замечательные стихи, мне очень понравились. :good: :hi:

Оффлайн shiawase

  • Мастер
  • ****
  • Сообщений: 635
  • Страна: ru
  • Репутация 0
  • Это Паприка!
Re: стихи о басенджи
« Ответ #16 : Января 04, 2008, 12:47:32 am »
Спасибо, очень рада, что понравилось.  :wink3:
Приходите в гости http://basenji.vdnh.ru
или просто на работу http://vostokoved.vdnh.ru

Оффлайн Zulu

  • Мастер
  • ****
  • Сообщений: 457
  • Страна: ua
  • Репутация 0
  • Zande,Zulu&Congo!
    • E-mail
Re: стихи о басенджи
« Ответ #17 : Января 06, 2008, 01:06:47 pm »
Ксения,пишите еще!!!
Пожалуйста..
DREAM OF CONGO-BASENJI FAMILY FROM UKRAINE!

Оффлайн cynman

  • Мастер Лорд
  • ******
  • Сообщений: 1249
  • Страна: ru
  • Репутация 0
  • Лютик в моем сердце.
    • E-mail
Re: стихи о басенджи
« Ответ #18 : Января 06, 2008, 05:51:48 pm »
Цитировать
Ксения,пишите еще!!!
Пожалуйста..

Присоединяемся!
Ксения и Ваших стихов ждем, и малую прозу,и перевод книги!
Со своей стороны предлагаем любую техническую помощь.
Лена и Чёс
Мои баськи и я

Оффлайн shiawase

  • Мастер
  • ****
  • Сообщений: 635
  • Страна: ru
  • Репутация 0
  • Это Паприка!
Re: стихи о басенджи
« Ответ #19 : Января 06, 2008, 08:08:44 pm »
Олег, Лена, спасибо за доверие!
Буду стараться. По поводу перевода - жду ответа американской стороны, стихи - дело времени и настроения, а малая проза - третья книжка лежит, готовая к изданию, только к собакам она отношение, к сожалению, не имеет.  :wink3:
Приходите в гости http://basenji.vdnh.ru
или просто на работу http://vostokoved.vdnh.ru

Оффлайн cynman

  • Мастер Лорд
  • ******
  • Сообщений: 1249
  • Страна: ru
  • Репутация 0
  • Лютик в моем сердце.
    • E-mail
Re: стихи о басенджи
« Ответ #20 : Января 06, 2008, 08:13:25 pm »
Ксения! А если серьезно! Очень  бы хотелось познакомиться с Вашим творчеством.Сами понимаете, в магазинах глаза разбегаются и что-то увидеть трудно.Когда книжка выйдет, сообщите,пожалуйста!
Мои баськи и я

Оффлайн shiawase

  • Мастер
  • ****
  • Сообщений: 635
  • Страна: ru
  • Репутация 0
  • Это Паприка!
Re: стихи о басенджи
« Ответ #21 : Января 07, 2008, 12:33:26 am »
С радостью сообщу! А с магазинами я редко имею дело. Обычно выставляюсь в "Доме книге" и "Книжном доме" и все, пожалуй  ???  ???  ??? Специфика. Художественная литература, тем более такого направления, сейчас не очень-то популярна.
Приходите в гости http://basenji.vdnh.ru
или просто на работу http://vostokoved.vdnh.ru

Оффлайн shiawase

  • Мастер
  • ****
  • Сообщений: 635
  • Страна: ru
  • Репутация 0
  • Это Паприка!
Re: стихи о басенджи
« Ответ #22 : Января 25, 2008, 09:21:18 pm »
Давно обещала Ларрику стихи поставить. Вот ставлю. Я надеюсь, в России больше не будет таких горестных историй, как эта. И еще раз огромное спасибо Екатерине за спасение басенджи и большого счастья новым владельцам!!!

Сакральный зверь египетских времен
Решил тайком взглянуть на монитор,
И перед сном все фильмы просмотрел,
Чтобы понять, что мир - такой как был.

Все также лгут, все те, кто должен лгать,
И также зло рождает свежий страх,
Но что-то все-таки меняет мир,
В который смотрят мудрые глаза.

Басенджи тихо лапу протянул
Не просьба это – просто жест друзей!
Он всех простил, свобода дарит свет,
Он верит в свет, чтобы продолжить жить…
                                    Полякова Ксения
Приходите в гости http://basenji.vdnh.ru
или просто на работу http://vostokoved.vdnh.ru

Оффлайн Rita i Zhorik

  • Мастер
  • ****
  • Сообщений: 621
  • Страна: ru
  • Репутация 0
Re: стихи о басенджи
« Ответ #23 : Января 25, 2008, 09:24:49 pm »
Очень красиво!!!! :appl:Спасибо! думаю,Кате с Ларриком тоже понравится :) :connie_49: :give_rose:

Кстати,из моих собак Жорик обожает смотреть телевизор,смотрит очень внимательно и с понятием.Реально следит за новостями   ???

Оффлайн Zulu

  • Мастер
  • ****
  • Сообщений: 457
  • Страна: ua
  • Репутация 0
  • Zande,Zulu&Congo!
    • E-mail
Re: стихи о басенджи
« Ответ #24 : Января 29, 2008, 04:23:27 am »
Цитировать
Давно обещала Ларрику стихи поставить. Вот ставлю. Я надеюсь, в России больше не будет таких горестных историй, как эта. И еще раз огромное спасибо Екатерине за спасение басенджи и большого счастья новым владельцам!!!

Сакральный зверь египетских времен
Решил тайком взглянуть на монитор,
И перед сном все фильмы просмотрел,
Чтобы понять, что мир - такой как был.

Все также лгут, все те, кто должен лгать,
И также зло рождает свежий страх,
Но что-то все-таки меняет мир,
В который смотрят мудрые глаза.

Басенджи тихо лапу протянул
Не просьба это – просто жест друзей!
Он всех простил, свобода дарит свет,
Он верит в свет, чтобы продолжить жить…
                                    Полякова Ксения

грустно.....
хорошо,что у Ларри теперь есть Катя!
DREAM OF CONGO-BASENJI FAMILY FROM UKRAINE!

Оффлайн Masha

  • Лорд
  • *****
  • Сообщений: 847
  • Страна: ru
  • Репутация 0
  • Это Ася.
    • E-mail
Re: стихи о басенджи
« Ответ #25 : Января 29, 2008, 08:25:52 am »
Очень красивые стихи. А история грустная. Хорошо, что она закончилась.

Оффлайн shiawase

  • Мастер
  • ****
  • Сообщений: 635
  • Страна: ru
  • Репутация 0
  • Это Паприка!
Re: стихи о басенджи
« Ответ #26 : Января 29, 2008, 05:45:36 pm »
Да, я тоже считаю, что просто здорово, что нашлись две Кати в его жизни... Парня жалко, но, вроде, все в прошлом. Басенджи умеют забывать неприятности и быстро начинают воспринимать только добро, единственное, что им обязательно нужно давать в безлимитных порциях...
Приходите в гости http://basenji.vdnh.ru
или просто на работу http://vostokoved.vdnh.ru

Оффлайн Rita i Zhorik

  • Мастер
  • ****
  • Сообщений: 621
  • Страна: ru
  • Репутация 0
Re: стихи о басенджи
« Ответ #27 : Февраля 10, 2008, 07:44:03 pm »
Вот. Нарыла в дебрях интеренета :)


Время расцвета вишни:
басенджи лежат на солнце…
Почешите теплые животы!
(Риа Конли)
Маленький рыжий террор
Бардак вокруг! Что за воришка
С невинными глазами!
(Кати Баррет)

Маленький басенджи
Сладко улыбаясь, качая хвостом:
Эй, где мой бублик!
(Рик Бардин)

Изящество в форме рыжей собаки,
Любимый трехцветный крепыш…
Как мы жили до них?
(Лаура Уитни)

Басенджи-гонщик,
Маленький меховой
испачканный вихрь,
Улыбающийся кусающийся таран.
(Автор неизвестен)

Басенджи, гарцующий,
Как маленький пони
на цирковой арене,
Для своего удовольствия.
(Сьюзен Швартен)

Шелковистые уши торчком.
Духи спряли из самого
прекрасного золота
Дыхание ангелов.
(Карен Стотка)

Маленькая кареглазая девочка,
Дьявол, Ангел — я уповаю,
Мы всегда будем вместе!
(Милли Линдблад)
Прекрасная Басенджи,
Она покоряет мое сердце
каждым взглядом,
Моя стремительная сладкая девочка.
(Тэрри Уэстберг)

Басенджи наслаждается:
Весна разбросала красивые цвета,
На зелени она резвится…
(Тэрри Уэстберг)

У нее самый сладкий
Голос в округе для пения йодлем,
Наша девочка — Чемпион.
(Карен Стотка)

Весна принесла дождь.
О, печальная маленькая собака,
Сидящая на крыльце.
Грустно смотрит во двор.
Вздох… Когда же вернется солнце?
(Кати Баррет)
(Перевод Л.Г. Амарантовой)

Оффлайн cynman

  • Мастер Лорд
  • ******
  • Сообщений: 1249
  • Страна: ru
  • Репутация 0
  • Лютик в моем сердце.
    • E-mail
Re: стихи о басенджи
« Ответ #28 : Февраля 10, 2008, 09:11:43 pm »
А уменя эти рифмы на стене на работе висят-где я их нарыла, не помню, но их в 2аза больше и,по-моему, в другом переводе. По крайней мере, слова "чемпион" там нет.
Завтра посмотрю.
Мои баськи и я

Оффлайн Vinsent

  • Мастер
  • ****
  • Сообщений: 406
  • Страна: ru
  • Репутация 0
  • Улыбнитесь!!!
Re: стихи о басенджи
« Ответ #29 : Февраля 11, 2008, 09:58:57 am »
Цитировать
Как мы жили до них?

Правда, а КАК???
Человек, не любящий собак, не может быть добрым